Comité de Terminología

Ir al espacio virtual del Comité (reservado para miembros del Comité)


Desde este espacio restringido podrá acceder a la Sala Virtual del Comité y al Foro de Terminología

El Comité está integrado por los siguientes miembros:

Presidente:          D. Domingo Escudero López        (AER)
Vicepresidente:  D. Jesús de la Peña Hernández   (ICAI) Ver cv
Secretario:           D. José Luis Cabanes Torrente   (DEF)

Vocales:

D. José Manuel Amaya García de la Escosura    (AGR) Ver cv
D. Antonio Colino Martínez                                        (CAM).
Dª. María Luisa Delgado Medina                              (CAM)
D. Manuel Fernández-Cañadas Fernández           (MON)
D. Antonio Hernández-Briz y de Lara                      (NAV)
D. Andrés Lara Sáenz                                                 (ICAI)
D. Rodrigo Mulas García                                            (MIN)
D. Borja Nogueiras Castaño                                     (ICAI)
D. José Mª Pliego Gutiérrez                                       (CAM)
D. Jose Ruiz Garmendia                                            (CAM)

Colaboradores:

Dª. Guadalupe Aguado de Cea                                (Fil. Ing.)
Dª. Mª Manuela García Fernández                           (Fil. Ing.)

Objetivos

El objetivo básico del Comité es el enriquecimiento del idioma español en general y del técnico en particular, analizando constantemente las palabras que se le presentan y buscando las acepciones más adecuadas. También invita a los ingenieros a la divulgación de su vertiente humanística, animándoles a que escriban artículos en diarios y revistas. El Comité tiene representantes de las distintas ramas de ingeniería y está abierto a colaboraciones de profesionales que tengan inquietud por estos temas.

El Comité de Terminología del Instituto de la Ingeniería de España ha investigado debatido y aprobado durante los últimos años, una relación de nuevas voces y acepciones técnicas, así como definiciones de voces existentes en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española para su estudio y consideración, si procede, por esa egregia institución.

Actividades

Entre las actividades desarrolladas por este Comité destacan las siguientes Mesas redondas:

"Ingeniería, terminología y diccionarios".
11 de junio de 2007
Ver documento

"La terminología tecnológica".
"El lenguaje de las nuevas tecnologías", de Guadalupe Aguado de Cea.
Mayo de 2005
Ver documento

"Voces técnicas propuestas por el Comité de Terminología en el último decenio", de
José Luis Cabanes.
Ver documento

"El lenguage del gesto (Mingote)", de Jesús de la Peña.
Junio de 2004
Ver documento

"Aportaciones de la ingeniería a la lengua española en los albores del siglo XXI".
"Neologismos de la ingeniería informática" , de Guadalupe Aguado de Cea.
31 de mayo de 2004
Ver documento

“El Lenguaje y la Informática”. "El ciberlenguaje", de Guadalupe Aguado de Cea.
Mayo de 2003
Ver documento

“Nuevas aportaciones de la Ingeniería a la Lengua Española” , de Guadalupe Aguado de Cea.
Mayo de 2002
Ver documento

"Aportaciones de la ingeniería a la lengua española", de Guadalupe Aguado de Cea.
Mayo de 2001
Ver documento

Publicaciones

Las publicaciones realizadas por este Comité son las siguientes:

Glosario de voces técnicas estudiadas por el Comité de Terminología del Instituto de la Ingeniería de España. Ver el documento.


Artículos de D. Juan José Alzugaray, ex-presidente y miembro de honor del Instituto de la Ingeniería de España y ex-presidente del Comité de Terminología (fallecido en 2006):

"Los latinismos" Leer
"Demasías lingüísticas"Leer
"El ingeniero chairman"Leer
"Extranjerismos en franquía"Leer
"El mito de ser centenario"Leer


Descargar documentos: